| 1. | Queen of Sheba before Solomon.
La Reine de Saba devant Salomon. |
| 2. | Ashkenazi incantations commonly depict the Queen of Sheba as a seductive dancer.
Les légendes ashkénazes dépeignent la reine de Saba comme une danseuse séductrice. |
| 3. | The Queen of Sheba is also fabled to have visited this city from her kingdom in Yemen.
Selon la légende, également, la reine de Saba aurait visité la ville, depuis son royaume au Yémen. |
| 4. | The Queen of Sheba (Italian: La regina di Saba) is a 1952 Italian adventure film directed by Pietro Francisci.
La Reine de Saba (La Regina di Saba) est un film italien réalisé par Pietro Francisci, sorti en 1952. |
| 5. | The Queen of Sheba (Bilqis) could have come from either Saba, or been the Queen of the Tamim (who currently reside east of Tarim).
La reine de Saba (Bilqis) était aussi reine de Tamim (à l'est de Tarim). |
| 6. | 10:10, balsam (Hebrew: bosem) was among the many precious gifts of the Queen of Sheba to King Solomon.
Selon le livre des rois 10:10, le baume (hébreu: bosem) était parmi les nombreux cadeaux précieux de la reine de Saba au roi Salomon. |
| 7. | Sungbo's Eredo has also been connected with the legend of the Queen of Sheba which is recounted in both the Bible and Quran.
L'Eredo de Sungbo est relié à la légende de la Reine de Saba, qu'on rencontre dans la Bible et dans le Coran. |
| 8. | Tradition claims Axum as the alleged resting place of the Ark of the Covenant and the purported home of the Queen of Sheba.
Selon la tradition, Aksoum est également le lieu présumé où repose l'Arche d'alliance ainsi que la maison de la reine de Saba. |
| 9. | Another origin tale claims that King Solomon was given a pure Arabian-type mare named Safanad ("the pure") by the Queen of Sheba.
Une autre légende raconte que le roi Salomon possédait une jument pur-sang arabe nommée Safanad (« la pure »), cadeau des Reines de Saba. |
| 10. | Among the great and influential horses they took to England were Azrek, Dajania, Queen of Sheba, Rodania and the famous Ali Pasha Sherif stallion Mesaoud.
Parmi les grands chevaux ramenés en Angleterre, on compte Azrek, Dajania, Reine de Saba, Rodania, et le renommé étalon Ali Pacha Shérif Mesaoud. |
